На озере

Была хорошая погода, и мы все вместе собрались на озеро. Мы проехали несколько станций на метро и пошли дальше пешком.

Роксана разглядывала каждое пятнышко на асфальте:

- Мама, вот есё следы! Чудисе! Спасайся! Не догонись, не догонись, не догонись!

Мы шли вдоль озера. В воде плавали утки.

- Там утка и маленький утёнок! Papi, hay chiquitos patitos! ("Папа, маленькие уточки!")

сказала Роксана. Она по-прежнему часто говорит одно и то же на двух языках, когда разговаривает с мамой и папой.

По дороге мы встретили русскоговорящую маму с шестимесячной дочкой. Мы немного побеседовали с мамой и пошли дальше - купаться.

- Мама, мы подём плавать на воде.

Роксана плескалась в воде, хотя вода по-прежнему была холодновата. Эмиль сидел на одеяле.

Потом подошли папины родственники, и мы вместе с ними пошли пешком по направлению к дому.