Чтобы не было кариеса

- Ты хочешь хлеб с маслом?

шутя спрашиваю я и даю Роксане пластиковый ломтик хлеба из ее игрушечного тостера.

- Нет, это не настоящий. Это только зубы потистить, стобы не было калиеса.

Почему она считает, что игрушечным хлебом можно чистить зубы, неизвестно. Но "чтобы не было" - сложное выражение, я раньше ни разу не слышала, чтобы она его употребляла.