6.5.13

Праздник

В прошлую субботу мы праздновали день рождения родственницы, которой исполнилось два года. У именинницы есть также старший брат. Мама этих детей - шведка, и Роксана обычно разговаривает с ними по-шведски.

Мы поехали в гости на метро. По дороге Роксана смотрела сказку "Три поросенка" на испанском в папином телефоне.

Дети играли, смеялись и баловались. Но Эмиль, который был самым младшим, и еще один маленький мальчик, заснули рано. Потом дети постарше ели торт и мороженое.

Роксана говорила на трех языках:

- El cavallo!
("Лошадь!")

Это она увидела у тети игрушечную лошадь и просила достать ее с полки.

- Godis! ("Конфеты", шв.) Мама, у меня есть конфета!

- Quielo mas helado!
("Хочу еще мороженого!")
Она произнесла глагол немного невнятно, и неясно, какую форму глагола она на самом деле выбрала.

По дороге домой Эмиль спал в коляске, а Роксана заснула, как только пришла домой.

Комментариев нет:

Отправка комментария