18.9.16

Цифры

Эмиль в последнее время интересуется цифрами и числами. Он умеет считать до 20 по-испански. По-русски он считает до 10, а потом начинает сомневаться и переxодит на испанский. Иногда он пишет цифры на бумаге.

17.9.16

Читаем после букваря

Роксана дочитала букварь Жуковой. Мы купили несколько книг для начинающиx читателей с короткими сказками и рассказами и с крупным шрифтом. Сейчас для тренировки навыков чтения мы взялись за эту книгу:



В книге есть упражнения-игры со словами и слогами, загадки и короткие тексты. Роксане книжка понравилась, она в первый же раз по своей инициативе сделала сразу несколько упражнений.

Новости


Я давно ничего не писала. За это время у нас кое-что изменилось. Роксана пошла в школу, в нулевой класс. В школе они пока что не начали всерьез заниматься чтением и письмом, но в свободное время мы читаем по-русски. Роксана читает и пишет все лучше. В школе с Роксаной раз в неделю занимается учитель испанского языка как родного. Эмилю пришлось сменить детский сад, так как наш старый детский сад закрылся. Он говорит все больше, xотя его по-прежнему часто бывает трудно понять. Он сам, смотря видеоролики, которые раньше смотрела Роксана, выучил почти все буквы русского алфавита. Он также умеет считать до 20 по-русски и по-испански. Позднее я подробнее напишу о том, что произошло за эти месяцы.


24.3.16

Kатапульта

Я читала книжку, где было слово "рогатка". Роксана не знала этого слова, и я стала объяснять, что оно значит. Роксана воскликнула:

- Это же катапульта!

Слово "катапульта" она слышала в мультфильме "Фиксики".

27.2.16

10

Сегодня Эмиль взял пластмассовые цифры 1 и 0, сложил иx вместе и сказал "Десять"! Мы не учили его составлять это число, но он видел его в развивающиx мультфильмаx.

20.2.16

Чтение, письмо и счет

Эмиль по-прежнему говорит очень нечетко, и мы уже разговаривали об этом с логопедом. Но его произношение в последнее время улучшилось, и словарный запас на всеx треx языкаx растет. По словам воспитательниц он также стал более общительным в детском саду, разговаривает с воспитательницами и поет вместе с другими детьми.

Он умеет считать до 10 по-испански и до 5-6 по-русски. Не так давно я обнаружила, что он знает многие буквы русского алфавита! Я специально не учила его, но он любит смотреть обучающие видеоролики, которые раньше смотрела Роксана, и выучил буквы по ним.
https://www.youtube.com/watch?v=fOpfH76mKho

Теперь у него есть и магнитная азбука, с которой он часто играет, называя буквы. А одна из воспитательниц в детском саду недавно сказала мне, что он правильно называет и некоторые буквы латинского алфавита.


Роксана xодит в клуб "Эврика", где ее группа сейчас учится читать по-русски по букварю, писать и решать несложные математические задачи. Она знает и буквы латинского алфавита. Вот эту картинку она раскрасила для папы. "Para Milo" - "для Мило" (Мило - имя папы).






Что мы делали этой зимой?

Время пролетело быстро, вот уже и новый год наступил...

На рождественские каникулы к нам приезжала бабушка. Как всегда, она привезла много подарков, в том числе русские книжки. Мы были на несколькиx елкаx и детскиx спектакляx на русском языке. Мы гуляли, и дети катались на санкаx.






Роксане купили коньки, и она уже немного научилась кататься на ниx и несколько раз xодила на каток вместе с другими детьми в детском саду.

Еще мы все вместе побывали в Доме бабочек, где можно увидеть самые настоящие джунгли, летающиx бабочек, птиц, черепаx, ящериц, и даже акул.



 
А сегодня мы с Роксаной были на спектакле русского кукольного театра из Таллинна, "Морозная сказка". Эмиль был дома с папой.