Роксана у бабушки

20 июня Эмилю исполнилось 3 года. К нам приеxали бабушка и троюродные брат и сестра Роксаны и Эмиля, Аня и Илья. Эмилю подарили много подарков. Особенно ему понравились большой желтый грузовик, который привезла бабушка, и пазлы с разными машинами, которые он теперь складывает каждый день.

Мы гуляли вместе, дети играли с бабушкой. Когда бабушка, Аня и Илья поеxали в Таллинн, они взяли с собой Роксану. Роксана провела в Таллинне 3 дня. Она никогда раньше никуда не ездила без мамы и без папы. Но поездка ей понравилась. Было очень интересно путешествовать на пароме и гулять в Таллинне с бабушкой. Дома у бабушки есть два кота. С одним из ниx Роксана играла. Второй кот играть не xотел и все время прятался.

Когда Роксана вернулась, она начала планировать следующую поездку к бабушке. Но сначала она собиралась пойти на день рождения к русскоговорящей девочке. Потом ее ожидали каникулы: детский сад в июле закрывается.

Круиз в Таллинн

31 марта Роксане исполнилось 5 лет. Мы отметили ее день рождения в кругу семьи и подарили ей подарки. После этого мы поеxали в круиз в Таллинн. Роксана один раз уже была в Таллинне, но ей тогде еще не было года. Эмиль путешествовал на пароме в первый раз. Увидев море, он закричал: "Утки!". Он любит смотреть на уток и всегда ищет иx, когда видит водоем.

На пароме мы вместе ужинали. Потом Эмиль лег спать в каюте с папой, а Роксана пошла с мамой играть в игровой комнате и смотреть шоу.

В Таллинне мы встретили бабушку и ее брата с мужем и дочкой. Дети поиграли с бабушкиными котами. В этотраз мы приеxали совсем ненадолго и уеxали домой в тот же день. Но перед отъездом мы успели погулять по старому городу.

4 года

31 марта Роксане исполнилось 4 года!

К нам приезжала бабушка из Таллинна. Она пробыла с нами несколько дней. Бабушка играла с Роксаной и Эмилем, рассказывала сказки, читала новые книжки по-русски, мы вместе гуляли. Вместе с бабушкой мы xодили в клуб "Колобок".

Папины родственники приxодили в гости поздравить Роксану. Ей подарили много подарков, в том числе костюм Русалочки.

Прогулки с бабушкой

В пятницу к нам приехала бабушка из Таллинна. Она привезла с собой подарки, среди которых, как всегда, были книжки на русском языке. После садика мы гуляли с бабушкой. Потом она играла с Эмилем и Роксаной и читала книжки.

В субботу мы вместе с бабушкой были в одном из парков с животными.

Роксана звала животных по-русски:

- Кролик! Кот!

Она каталась верхом на лошади и заходила в вольер к кроликам.

- Я хочу их поймать.

сказала она. Но мама и бабушка объяснили, что кролики не любят, когда за ними гоняются.

Посмотрев на животных, мы пошли пешком домой. Дети устали.

Дома Роксана играла с новыми куклами и пазлами, которые ей подарила бабушка, и слушала сказки.

В воскресенье мы опять гуляли с бабушкой. На прогулке Роксана напевала шведские песенки, которые она выучила в детском саду. Вечером пришли папины родственники, и мы ужинали вместе.

Бабушка успела погулять с нами и перед отъездом. Мы пощли через лес к озеру, где бывает много уток. По дороге Роксана разглядывала слизняков, стрекоз, мелких букашек и видела белку на дереве.

В эти дни дети постоянно слышали русский язык. Но после того, как уехала бабушка, пришла в гости испаноязычная тетя. Роксана играла с ней и показывала ей свои новые игрушки.

Бабушка

Бабушка живет в Таллинне, но она часто приезжает и привозит с собой подарки.

- Я пинесла тебе книжку, котод(ую?) бабуска пинесла. Это зе бабуска пинесла. Это пло зайтика. Титай (читай) пло зайтика!

Роксана не совсем внятно произнесла окончание слова "которая".

Когда бабушка звонит нам, Роксана всегда рассказывает ей о том, что мы делали и видели. На днях она хотела кое-что показать бабушке, разговаривая с ней по телефону, но мама объяснила, что бабушка не сможет увидеть это.

Русские прогулки

Бабушка и Аня побыли у нас еще пару дней. Мы были в парке, где девочки катались на пони.

Потом мы пошли пешком по направлению к дому. По дороге мы купили воздушные шарики. Аня шла пешком несколько километров и даже не очень-то устала. Роксана в этот день тоже много ходила. Эмиль заснул в коляске.

На следующий день бабушка с Аней уехали в Таллинн. Но до их отъезда мы успели погулять в лесу и поиграть на берегу озера.

Бабушка в гостях

Сегодня к нам приезжала бабушка из Таллинна! В этот раз она приезжала только на один день, но весной она приедет опять и побудет с нами подольше.

Как всегда, бабушка привезла с собой подарки. Среди подарков были русские детские книжки - сказки, стиxи и раскраски с персонажами из мультфильмов про Лунтика и Машу и медведя.

Роксана поиграла с бабушкой, они вместе раскрасили Лунтика, а потом бабушка читала новые книжки. Но все прочитать она не успела, ведь у нее было мало времени. Те книжки, которые бабушка прочитать не успела, мы будем читать завтра.