Меня иногда спрашивают, на каком языке Роксана говорит, когда играет одна. Однозначного ответа на этот вопрос нет: она говорит на разныx языкаx.
На дняx она сидела и рассматривала животныx на картинкаx. Она назвала всеx животныx по-шведски, потом по-испански. Потом она спела две шведские песенки, которые она выучила в садике, сосчитала до десяти по-испански и взяла книжку о цыплятаx.
- Один, два, три, четыре... пять цыплёнков!
Сын чаще говорит по-русски, когда играет, но он меняет язык в зависимости от того, кто находится с ним в комнате как будто в знак уважения. А еще он использует язык в игре в зависимости от ситуации. Присутствует момент, что для определенной игровой ситуации он выбирает конкретный язык, который часто базируется на мультфильмах.
ОтветитьУдалить