15.10.13

Пумпа

- Страшный ПУМПА!

"Pumpa" означает "тыква" по-шведски. Роксана очень редко использует шведские слова в разговоре со мной. Но так как мы никогда не покупали тыкву, она не знала, что это такое. Скоро Xэллоуин, и витрины магазинов украшены тыквами. Скорее всего Роксана yслышала шведское слово в детском саду или на улице и, возможно, решила, что Пумпа - это чудище с оранжевой головой и с дырками вместо глаз и рта.

Я объяснила ей, что тыква - это овощ. А чудище ненастоящее, и бояться его, конечно же, не надо.

Комментариев нет:

Отправка комментария