19.9.13

Выбор языка

В первые дни я была в детском саду вместе с Эмилем. В эти дни я смогла послушать, как Роксана разговаривает с другими детьми и с воспитательницами. Она говорила по-шведски, но ко мне она обращалась только по-русски.

Один раз, когда воспитательница читала книжку, Роксана сидела и слушала вместе с другими детьми. Но время от времени она поворачивалась ко мне и комментировала действие по-русски.

Дома она говорит по-русски с Эмилем.

- Здесь игрушки!

сказала она ему, когда они были в соседней комнате вместе с папой. Потом она обратилась к папе по-испански.

Комментариев нет:

Отправка комментария