24.7.13

Игра в перевод

В прошлый понедельник на прогулке Роксана собирала цветы.

Роксанa: Мама, надевай меня здесь...

Maмa: Куда?

Роксанa: На волосы.

Она имела в виду, что хочет приколоть цветок к волосам. Но у нас не было с собой заколки.

- Я хотю колокольтик.

Но нигде не было ни одного колокольчика...

А потом мы придумали новую игру. Мы увидели бабочку, и я спросила, как сказать "бабочка" по-испански.

- Maliposa.

сказала Роксана и начала проверять мамины познания в испанском языке. Она спрашивала, как по-испански кот, слон, мамонт, мышка, цветочек... Когда я отвечала, она смеялась.

Мы дошли до парка с животными. Там были только мелкие животные: ослы, овцы и козы были на летнем пастбище.

- Там никого нет.

сказала Роксана, заглянув за загородку, где обычно бывают козы.

Она немного поиграла на детской площадке, и мы пошли домой.

Комментариев нет:

Отправка комментария