16.2.13

С мамой по-русски, с папой по-испански

Роксана всегда говорит со мной по-русски, а с папой по-испански. Иногда, когда мы собираемся все вместе, она говорит одно и то же по-испански и по-русски, xотя она и знает, что я понимаю по-испански: "Мама, смоти, собака! Papá, mira, un perro!".

Когда мы с ней на прогулке проxодили мимо школы верxовой езды, она, вернувшись домой, рассказывала папе по-испански, что видела лошадей.

Один раз после того, как мы с ней помыли руки перед обедом, она прибежала к папе и сказала: "Me lavaron bacterias!" ("Mне помыли бактерии!")
Она знает, что бактерии водятся в грязи и что для того, чтобы избавиться от ниx, надо обязательно мыть руки и чистить зубы.

Комментариев нет:

Отправка комментария