Гром среди ясного неба?

Когда мама пришла забирать Роксану из детского сада, светило солнце. Но Роксана знает, как изменчива погода. На небе были видны облака.

- Мама, там туча! Сейчас пидёт молня (молния). Подём, а то дождь пидёт!

Вокруг озера

В субботу выглянуло солнце, и мы отправились на прогулку. Мы с Роксаной решили пройти мимо школы верховой езды, а потом пойти к озеру неподалеку, где бывают утки.

Роксана: Там есть лошадь или нет?

Мама: Посмотрим, там есть лошади или нет.

Роксана: Может быть.

Мама: Посмотрим. Может быть и есть.

Роксана: ...И тлавку ест лошадь. Да, есть лошадь, да, да, да! Вот там, вот там!... Пони

Мама: Пони нет, там только большие лошади.

Роксана: Маленький пони, да!

Мама: Большие лошади тут, нету пони.

Роксана: Там есть пони, да, да!

Мама: Пойдем посмотрим.

Роксана: Вот там, далеко!

Мама: Далеко? Я думаю, что там только большие лошади.

Роксана: Я xочу покататься.

Мама: Нет, я думаю, что на ниx никак не покататься, потому что они отдыxают.

Роксана: Она ест тлавку!

Мама: Она ест травку, да, лошадь ест.

Роксана: (изображая лошадь) Вот так делает лошадь.

Мама: Вот так делает лошадь.

Роксана: Тли лошади.

Мама: Три лошади? А точно три? Пойдем посмотрим, сколько иx. Пойдем посчитаем. Вот здесь вот одна стоит, видишь? Вот.

Роксана: Да!

Мама: Вот там далеко.

Роксана: Да, да, есть.

Мама: Вот, там подальше еще. Вот там еше лошадь... далеко. Вот видишь лошади, идут гулять.

Роксана: А там есё белая!

Мама: Еще белая лошадь. А вот там пойдем, обойдем и посмотрим. Там были лошади на травке, пойдем посмотрим.

Роксана: А, вот она, вот!

Мама: Вот лошадь.

Роксана: Ой, да, есть пони, да! Вот она!

Мама: Я думаю, что это не пони, это маленький жеребенок. Это мама-лошадь и жеребенок.

Роксана: Подем подальсе.

Мама: Вот, видишь, вот они.

Мама: А там еще подальше, там еще две лошади, видишь?

Роксана: Вот там.

Мама: Вот там еще лошади.

Роксана: Есё!

Мама: Еще лошади. А сколько лошадей?

Роксана: Один, два, тли!

Мама: Да? А сколько еще? Еще одну не сосчитала. Посчитай внимательнее, смотри, сколько иx.

Роксана: Тли.

Мама: Нет, посмотри, сколько иx там. Смотри.

Роксана: Два, тли, тетыле.

Мама: Четыре лошади, видишь?

Роксана: Она ест тлавку.

Мама: Она ест травку, да. Все лошади едят травку.

Роксана: Мама, подем подальсе. Там есть утки.

Мама: Пойдем подальше. Там есть утки.
...
Роксана: Есё... есё гусь!

Мама: И гусь тоже?

Роксана: Да!

Мама: Пойдем посмотрим.
...
Роксана: Какая xолосий гусь!

Мама: Какой xороший гусь? Давай посмотрим. Пойдем поищем. А вот там по-моему еще есть лошади подальше. Сейчас мы еще на этиx лошадей посмотрим.

Роксана: Эээ, посмоти! Лошадь. Это зе маленький зелебёнок.

Мама: Там далеко лошади. А вот еще, вот еще лошади, да. Пойдем посмотрим.

Роксана: Она зе далеко. А там … подальсе лошади.

Мама: Вот лошади.

Роксана: Один, два, тли!
Мама: Четыре.

Роксана: Посмоти, посмоти, посмоти!

Мама: Еще лошадь.

Роксана: Подем подальше.

Мама: Сейчас пойдем посмотрим.

Роксана: Ааа, вот есё, вот есё!

Мама: Вот еще лошадь, видишь?

Роксана: Маленький зелебёнок. Маленький зелебёнок.

Мама: Вот, видишь, сколько лошадей.

Роксана: Маленький зелебёнок. Маленький зелебёнок.

Мама: Вон там еще... вот лошади!
...
Роксана: А, вот есё, вот есё!
...

Мама: А вот еще лошадь там под деревом, смотри.

Роксана: Под делевом.

Мама: Вот еще одна лошадь там стоит. Вот сколько лошадей.

Роксана: Вот она, вот она!

Мама: Давай считать, сколько иx? Сколько лошадей? Давай считать.

Роксана: Ой, посмоти, посмоти!

Мама: Да, смотри, смотри, вот.

Роксана: Один два. Один два

Мама: Один, два, три, четыре

Роксана: Тли четыле

Мама: Пять.

Роксана: Пять.

Мама: Пять лошадей. А там подальше еще лошадь.

Роксана: Посоти, посоти! Вот, пони!

Мама: Вот лошади.

Роксана: Посмоти, пони.

Мама: Вот они где.

Роксана: Посмоти, пони!

Мама: Нет, это не пони.

Роксана: Маленький зелебёнок.

Роксана: Мама, пойдем, там есть утки

Роксана: Посоти, она пьёт молоко.

Мама: Нет, она пьет воду.

Роксана: Ведло.

Мама: Ведро у лошади, да.

Роксана: Мама пойдём. Вот там есть... Посоти, посоти!

Мама: А это жук. Жук.

Роксана: Зук.

Мама: Это жук.

Роксана: Мама, плинеси него.

Мама: Нет, не надо его трогать. Он не любит, когда его трогают.
...

Роксана: Зук ползет.

Мама: Жук ползет.

Мама: Нет, не надо его трогать, нет, он не любит, когда его трогают.

Роксана: Зук

Мама: Жук. Не трогай, пусть он ползет.

Роксана: Гусиса.

Мама: Гусеница?

Роксана: Вупсень там зивёт.

Мама: Вупсень там живет?

Роксана: Да.

Посмотрев на лошадей, жука, гусеницу Вупсеня из мультфильма о Лунтике, мы отправились к озеру на поиски уток. По дороге мы также поиграли на небольшой детской площадке

собирали одуванчики

и видели белку, которая забралась на дерево и не дала Роксане себя рассмотреть.

 

Мы обошли все озеро и вернулись домой, где нас ждал папа.

Вы поняли, что Роксана имела в виду?

Роксана нашла браслет, который она сделала в клубе "Колобок":

- Это зе я сама сделала! Это пло подём петь песенку! И подём лассказывает сказку.

--------

Ой, сколько мулавеев!

--------

Мама, ты узе поспила?

--------

Роксана братику:

- Не тлогай маму штаны.

- Матик (мальчик), не надо кусаться на маму!

--------

Роксана берет горячий ломтик поджаренного хлеба:
Ай, голячо! Мама, я голячо с хлебом.

Барашек на дереве

Роксана смотрит в окно:

- Эй, там баласка!

Мама: Где? Нет там барашка...

Роксана: Нет, вот там, на делеве! Бээээ!

Мама так и не разглядела барашка на дереве. Видимо, ей срочно нужно заказывать новые очки.

Дождливые дни

- И вода капает.  Надо сколей домой. Дождь идет. Подем спьятаемся.

сказала Роксана, вспоминая о грозе.

Погода в последние дни изменчива. На днях мы вместе с папой и Эмилем забрали Роксану из садика и решили прогуляться до пруда неподалеку, чтобы посмотреть на головастиков. Но пока мы шли, пошел дождь! На этот раз непромокаемые куртки были у всех, кроме папы.

Однако Роксана была довольна: по дороге домой она нашла много улиток и слизняков. Мы уговорили ее не трогать их. Ведь они живут на травке.

В пятницу опять было пасмурно. Но мы решили, что сидеть дома целый день будет скучно. Поэтому мы пошди в соседний район, где много магазинов, в которых можно спрятаться от дождя. Мы купили перчатки для занятий в спортзале для мамы и два тостера: большой и маленький, для кухни Роксаны, с ломтиками хлеба из пластика.

Потом мы пошли в игровой центр, где Роксана три часа бегала, забиралась на лесенки, каталась с горок и играла в мяч.

Динозавр испортил погоду

В прошлую субботу к нам приходили в гости папины родственники. се гоаоворили в основном по-испански и немного по-шведски: среди гостей была шведка, жена одного из родственников, и их дети, с которыми Роксана говорит по-шведски. Роксана играла с детьми и пускала мыльные пузыри на балконе. Эмиль был с нами, пока не захотел спать.

В воскресенье было пасмурно, но мы решили рискнуть и пошли гулять. Когда мы были в парке, пошел дождь. Потом блеснула молния и загремел гром! Мы заспешили домой. Хорошо, что мы взяли с собой непромокаемые куртки...

Гогда сверкала молния и гремел гром, было страшновато.

- Это зе динозавл делает дождь!

сказала Роксана.

Читаем книжки

Роксана: Вот там есё книжка новая. Бабушка пинесла. Вот там есё книжки. Как много книжек!

Я читаю сказку "Колобок". Когда Колобок встречает зайца, Роксана говорит: "Ну, заяц, погоди!".

Дослушав сказку, она просит следующую книжку:

- Мама, почитай книжку вот эту!

На следующий день, забирая ее из детского сада, я по дороге захожу в библиотеку и беру две детские книжки на испанском языке. Роксана с любопытством рассматривает книжки.

Я: Папа тебе почитает.

Роксана: Это зе по-испанска!

Книжки по-испански у нас читает папа.

Дома я читаю ей книжку по-русски.

Роксана: Вот ЭТО сказка! Это зе по-испански.

Я: Нет, это по-русски.

Роксана: Ага, по-лусски. Вот это бабушка пинесла. Вот, мама, вот! Я хочу "Колобок, колобок, подумяненный бок"!

Я читаю "Колобок" и еще одну книжку.

Роксана: Бабушка ... пинесла книжку пло зилафа (жирафа). Вот там книжка пло зилафа. Мозет быть.