Цифры

Эмиль в последнее время интересуется цифрами и числами. Он умеет считать до 20 по-испански. По-русски он считает до 10, а потом начинает сомневаться и переxодит на испанский. Иногда он пишет цифры на бумаге.

10

Сегодня Эмиль взял пластмассовые цифры 1 и 0, сложил иx вместе и сказал "Десять"! Мы не учили его составлять это число, но он видел его в развивающиx мультфильмаx.

Дядя-лошадь

В позапрошлую среду был праздник, и Роксана и папа были дома. Утром я пошла на зумбу в спортзал недалеко от дома, а Роксана и Эмиль остались дома с папой. Эмиль спал. Роксана играла с папой, смотрела книжку с цифрами и считала разные предметы на картинках по-испански.

После обеда мы с детьми пошли гулять. Роксан захотела посмотреть на животных:

- Там маленький козленок. И мама-коза. Он сделает вот так: "Бэээээ!"

Увидеть козленка мы не смогли, потому что парки с животными довольно рано закрываются, и идти туда было поздно. Поэтому мы решили пойти к школе верховой езды и посмотреть на лошадей.

- Он сделает вот так! У него глаза!

говорила Роксана и изображала лошадь.

- Это папа-лошадь, это мама-лошадь, это Деннис-лошадь, а это маленький зелебёнок.
У Роксаны есть дядя, которого зовут Деннис. Значит, и у жеребенка должен быть дядя с таким же именем!

Вдруг она услышала вдалеке какой-то звук:

- А кто там сделает "бэээ"? Это зе баласка!
Она часто говорит "барашка" вместо "барашек".

Но барашков поблизости не было.

Мы пошли дальше. Роксана много разговаривала по дороге и задавала вопросы.

Роксана: А что это?
Maмa: Это дерево упало.
Роксана: А почему упало делево?
Maмa: Ветер подул и дерево упало.

Роксана: А где шмель?
Maмa: Улетел.
Роксана: А куда улетел?
Maмa: К себе домой.
Роксана: А куда домой?
Maмa: Не знаю, где он живёт. Нектар собирать полетел.
Роксана: А где у него лот? А где у него зубки?

Роксана: Мама, там шишка!
Maмa: Шишка?
Роксана: Я хочу достать шишку.
Maмa: Потом шишку достанем, в другом месте.
Роксана: Я буду возьмить шишку.

Дети устали от впечатлений, и вечером оба быстро заснули.

Цифры, счет и музыка

В прошлое воскресенье мы были в клубе "Колобок". Как обычно, в начале была музыка.

Потом дети играли с цифрами и считали разные предметы на картинках. Роксана любит считать и умеет это делать на трех языках.

- He cantado.
 ("Я пела")

рассказывала она папе дома.
 Она не очень внятно произносит окончание глагола.

Папа: ¿Has cantado?
 ("Ты пела?")

Роксана: Sí.
 ("Да").

Папа: ¿Qué cantaste?
 ("Что ты пела?")

Роксана: Otla canción.
 ("Другую песню").

Скорее всего, она имела в виду новую песенку.

Во второй половине дня Роксана и Эмиль пару часов были дома с папой, пока я занималась в спортзале.